António Guterres

Majestad, señor presidente... acompañándolos en el dolor por la tragedia ferroviaria de Huerta. Mis más sentidas condolencias a las familias de todas las víctimas en España y más allá. Majestad, Excelencias, Señoras y Señores. Agradezco a Su Majestad el Rey Felipe VI, al Gobierno y al pueblo de España su hospitalidad.

Quiero hablarles de la fuerza que sostiene esta comunidad. Como antiguo miembro de estas conferencias. Vive en nuestras lenguas, historias, tradiciones y creencias. Nos da raíces y pertenencia. Es la cultura, un derecho fundamental y el tejido de la familia humana. Iberoamérica no es una superpotencia militar o económica, pero es una superpotencia cultural. Nuestras culturas entrelazan herencias indígenas, africanas y europeas, entre encuentros y heridas. Esa diversidad enriquece cada nación. Amar lo propio no exige temer lo ajeno.

Hace 35 años en Guadalajara, esa riqueza se hizo voluntad política: construir juntos esta comunidad. Hace 20 años en Montevideo, la Carta Cultural Iberoamericana consagró los derechos culturales. Esta trigésima cumbre la renueva, mirando hacia el futuro y hacia el mundo. El mundo necesita su experiencia, unidad sin uniformidad.

Excelencias, la Carta de las Naciones Unidas nos compromete con vivir en paz como buenos vecinos. Un acuerdo puede acallar las armas. Queda lo más difícil: reconciliarse con el adversario de ayer. La cultura transmite el recuerdo del dolor sin perpetuar el odio. Aquí, en Madrid, el Guernica grita lo absurdo de la guerra. Picasso lo pintó a ningún vencedor. En Nueva York, su tapiz custodia el Consejo de Seguridad y recuerda lo que está en juego. Al Guernica lo llamaron el último exilado. No llegó a España hasta 1981, ya en democracia.

Cada orilla del Atlántico ha acogido a quienes huían de la otra. Hoy millones de personas refugiadas y migrantes llevan consigo sus lenguas, sus cantos, sus memorias. Acogerlas con dignidad es honrar esa tradición.

Excelencias. La cultura es inseparable de la dignidad humana. Sin embargo, el derecho a la cultura... Sin embargo, el derecho a la cultura, reconocido por los derechos humanos, sigue estando marginalizado. Esta comunidad defiende la cultura como un bien público mundial. Se trata de una apuesta en relación a la cual es posible que todos estemos de acuerdo, la preservación de las plazas, de los teatros, de las bibliotecas y otros espacios que fortalecen las comunidades, en la defensa de la libertad de los artistas, en especial cuando nos retan. La inteligencia artificial no habla en todas nuestras lenguas. Y hay unas pocas empresas que deciden lo que vemos, lo que leemos y lo creemos. Cuanto más capaces sean las máquinas, más necesitaremos aquello que nos vuelve humanos. La cultura nos enseña a dudar, a distinguir, a cuestionar y a ponernos en el lugar del otro. Cultivemos el espíritu crítico, con más artes y humanidades en la educación.

Excelencias, hace 28 años tuve el honor de acoger esta cumbre en Oporto, hace 10 años en Cartagena de Indias. Fue mi primer encuentro internacional como secretario general ya designado. Hoy me despido de ella. Muchas gracias por vuestra amistad y vuestro apoyo durante el mandato.

Permítanme terminar con un recordatorio. Poco después de medianoche, el 25 de abril de 1974, una emisora de radio emitió la canción Grândola, Vila Morena. Fue la señal de que la revolución de los claveles se iniciaba. En ese momento yo tenía 24 años. Nunca me olvidé. Una canción puede abrir camino a la libertad. Hablamos lenguas diferentes, cantamos canciones diferentes, pero todas cuentan la misma historia, la historia de una unidad compartida. Y esta es la gran fuerza de la cultura, conseguir reconocer en el otro la humanidad que nos une, incluso hasta en el que... podíamos reconocer un adversario el día de ayer. Y ahí empieza la paz. Muchas gracias.